How could I not have loved her large, still eyes? This is all. The former Mexican ambassador to Chile at the time of the bloody military coup, Gonzalo Martnez Corbal, told AP on two occasions that he saw Neruda the day before his death and that his body weight was close to 100 kilos (220 pounds). For Neruda food and other pleasures are our birthrightnot as gifts from the earth or heaven but as the products of human labor. According to Bogen,Canto generaldraws its strength from a commitment to nameless workersthe men of the salt mines, the builders of Macchu Picchuand the fundamental value of their labor. Commenting onCanto generalinBooks Abroad,Jaime Alazraki remarked, Neruda is not merely chronicling historical events. This is a port. Through nights like this one I held her in my arms. Residencia en la tierraalso marked Nerudas emergence as an important international poet. Neruda took this established mode of comparison and raised it to a cosmic level, making woman into a veritable force of the universe. it is the needle of death looking for thread. without tongue, without throat. This year Chile is planning to establish for itself a new constitution. On the Run. intellectualizers, Rilkeans, He published his first book, Crepusculario, or Book of Twilight, in 1923 at 19, and the following year he released Veinte Poemas de Amor y una Cancin Desesperada, (20 Poems of Love and a Song of Despair). While the more recent attack on the World Trade Centre was a horrific tragedy and it has shaped many government and public . Poet and politician, Pablo Neruda continues to cast a long shadow across the world fifty years after his death in the wake of the 1973 Chilean coup. In recent years, there has been a reassessment of Neruda's legacy. At a time, for instance, when the question of the planets durability is paramount, a supremely ecological Neruda spurs us to care for nature; teaches us to venerate the stones of Latin America, its sands, raw materials, unbridled vegetation and serene grains; proclaims that the mountains and fields are demanding a society as generous as the land itself; brings back to life the Indigenous vision that insists that a different relationship with the Earth is possible. in the face of this dark human being, He took the pseudonym "Pablo Neruda" as a teenager to conceal the publication of his first poems from his disapproving father, and he later adopted the name legal-ly. It is hard not to be swept away by the urgency of his language, and thats especially so when he seems swept away.. In 'Death Alone', the chilling and frightening atmosphere is vividly portrayed through personification. His death was probably accelerated by the murder of Allende and tragedies caused by Pinochet coup. Love is the mystery of water and a star. 1993 by Robert Bly. I dont love you as if you were a rose of salt, topaz, Added to this revolting conduct was Nerudas own admission in his posthumously published memoir, I Confess I Have Lived, that he had raped a servant girl in Sri Lanka (then Ceylon) many decades ago. To survive I forged you like a weapon, Write, for example, 'The night is starry and the stars are blue and shiver in the distance.' A poet is at the same time a force for solidarity and for solitude, Neruda stated in his Nobel Prize acceptance speech. By examining common, ordinary, everyday things very closely, according to Duran and Safir, Neruda gives us time to examine a particular plant, a stone, a flower, a bird, an aspect of modern life, at leisure. The long-stated official position has been that Neruda died of complications from prostate cancer, but the poet's driver argued for decades that he was poisoned. Mr. Neruda is one of Latin Americas most prominent figures of the 20th century for his poetry and his political activism calling out U.S. meddling abroad, denouncing the Spanish Civil War and supporting Chiles Communist Party. I can write the saddest poem of all tonight. Since Pablo Neruda's death in 1973, days after the military coup that violently ousted President Salvador Allende, Chileans have demanded the truth about what really happened. Pablo Neruda leans on a ship's railing during the 34th annual PEN boat ride around New York City, June 13, 1966. Nerudas moral failings are real, and this news of how he seems to have died might not change the revulsion that many feel and that has tainted his poetry for them. I live with pain Looking back into American prehistory, the poet examined the lands rich natural heritage and described the long defeat of the native Americans by the Europeans. The main reason why Neruda's death became a mystery is that he passed away on September 23, 1973, just twelve days after General Augusto Pinochet overthrew the government that Neruda supported. Even the most jaded onlookers should feel disturbed enough to pay attentionnot just for what this development reveals if it is in fact true, but for how it might shape the legacy of one of historys most complicated and most talented poets. as though we were drowning inside our hearts, What did you do, you Gideans, The theme of Pablo Neruda's poem "Tonight I Can Write the Saddest Lines" is the finality of lost love. Pablo Neruda [1914-1973] was bornNeftali Ricardo Reyes Basoalto, but adopted his pen name legally in 1946. Pablo Neruda (July 12, 1904-September 23, 1973) is recognized as one of the great 20th century poets. Laurent Rebours/Associated Press. of coarse and trampled lives? The collection draws from 36 different translators, and some of his major works are also presented in their original Spanish. Although this may be the last pain she causes me, Neruda was hospitalized with cancer at the time of the Chilean coup d'tat led by Augusto Pinochet. 22 January 2015. In Salvador, Death (excerpt . Residencia en la tierra,published in English asResidence on Earth,is widely celebrated as containing some of Nerudas most extraordinary and powerful poetry, according to de Costa. and pensive young girls married to notary publics. Feel on mine? Though this be the last pain that she makes me suffer Make to me an irreperable harm. In 2015, Chile's government said it was "highly probable that a third party" was responsible for Neruda's death. Your caresses enfold me, like climbing However, Mr. Neruda was also a controversial man who neglected his daughter, who was born with hydrocephalus and died at the age of 8, in 1943. Most obviously, they could teach readers in our current anxious and disembodied epoch to celebrate love and sex, and to battle the persistent loneliness that afflicts young and old today. Neruda's life was dominated by poetry, politics, diplomacy and temporary exile from his native Chile. sorcerers, surrealist And the verse falls to the soul like dew to the pasture. Neruda was reburied in his favorite home overlooking the Pacific Coast last year. Flowers I ache from the perfumes of spring. Read: A collection of Pablo Nerudas love sonnets. As a subscriber, you have 10 gift articles to give each month. Three days after being hospitalized, Neruda died of heart failure. Oh the black cross of a ship. . Earlier that day, he had called his wife saying he was feeling ill after receiving some form of medication. filled by the sound of death which is silence. It helped people to die rather than to live, he said, and if he had the proper authority to do so he would ban it, and make sure it was never reprinted. Neruda was a close friend and political ally of Allende, and died at the same time many other prominent communists were being targeted by the military regime. Translation by W. S. Merwin I have forgotten your eyes. secretly, between the shadow and the soul. I'm not sure, I understand only a little, I can hardly see,but it seems to me that its singing has the color of damp violets,of violets that are at home in the earth,because the face of death is green,and the look death gives is green,with the penetrating dampness of a violet leafand the somber color of embittered winter. cadavers in fashion, However, party leaders recognized that the poet needed time to work on his opus, and granted him a leave of absence in 1947. Academy of American Poets, 75 Maiden Lane, Suite 901, New York, NY 10038. graves full of bones that do not make a sound. Born Ricardo Eliecer Neftal Reyes Basoalto in southern Chile on July 12, 1904, Pablo Neruda led a life charged with poetic and political activity. My soul is lost without her. With an analysis of crucial points in his body of work and a glance at his three houses, now all turned to museums, Becker discusses the trajectory of the Chilean poet's career and how it was influenced by his increasingly passionate political beliefs For starters, as the 50th anniversary of the 1973 coup approaches, the apparent manner of the poets death suggests once again what Pinochet and his civilian accomplices were capable of, reminding Chileans and so many others around the world of the atrocities of a perverse dictatorship, making it more difficult, as conservatives in Chile would like, to whitewash the past and erase their own sins. Neruda was traumatized by the military takeover and the persecution and killing of his friends. I love you still among these cold things. Additionally, my husband is a junker. If Neruda is intolerant of despair, it is because he wants nothing to sully mans residence on earth. The same night whitening the same trees. But they said that without further evidence, they could not determine the cause of Mr. Nerudas death. Pablo Neruda began his career as an apolitical love poet and ended it as an outspoken advocate for engaged art and the Communist cause. As a senator, he was critical of the government of President Gabriel Gonzlez Videla, who ruled Chile from 1946 to 1952, which led Mr. Neruda into forced exile for four years. Pablo Neruda (July 12, 1904September 23, 1973) is recognized as one of the great 20th century poets. It would be ironic and somehow fitting if the death that his enemies willed upon Neruda leads readers back, 50 years later, to verses that tell us that poverty can be vanquished, that injustice is not eternal, that oppression can be resisted, that the dead can be rescued from silence. Back in Chile, Neruda retreated to Isla Negra, where he passed away on 23 September 1973. And there are corpses,feet made of cold and sticky clay,death is inside the bones,like a barking where there are no dogs,coming out from bells somewhere, from graves somewhere,growing in the damp air like tears of rain. and this may be the last poem I write for her. Tonight I can write the saddest lines. The piers sadden when the afternoon moors there. Mr. Neruda in 1941, recovering from injuries that police said were inflicted on him by a group of German nationals in Mexico City. The latest expert report, presented to a court on Wednesday, will be reviewed by judges in closed hearings ahead of a legally binding . Nerudas literary development received assistance from unexpected sources. Justice for Pablo Neruda is justice for Chile. Neruda began to write at the age of ten. Although witnesses, including his widow, dismissed the rumors, some challenged the claim that Mr. Neruda had died of cancer. His poetry had to shift outwardly; it had to act. This man, known for his defense and compassion for the victims of the world, had himself been a predator. Her infinite eyes. Thank you for signing up! In 1971, Neruda was the recipient of the Nobel Prize for Literature. His remains, which have now . Mistral recognized the young Neftalis talent and encouraged it by giving the boy books and the support he lacked at home. Neruda's mother died shortly after his birth, leaving him in the care of his father. But his tendency toward communism could have delayed his Nobel Prize, awarded in 1971 for his overall work. What does it matter that my love couldn't keep her. as though we lived falling out of the skin into the soul. All paths lead to the same goal: to convey to others what we are. Neruda himself came to regard it very harshly, wrote Michael Wood in theNew York Review of Books. Why risk something that scandalous being discovered and further soiling their already foul international image? At time of his death, Neruda was suffering from cancer . This significant shift in Nerudas poetry is recognizable inTercera residencia, the third and final part of the Residencia series. This came only twelve days after the violent death of his friend Salvador Allende, the elected democratic president of Chile, who has killed in a bloody anti-communist military coup on 11 September 1973. In his book, 'Story of a Death Foretold: The Coup Against Salvador Allende' (2012), Colombian author and researcher Oscar Guardiola-Rivera revealed fresh details regarding Neruda's death. and its clothing makes a hushed sound, like a tree. As Fernando Alegria wrote inModern Poetry Studies, What I want to emphasize is something very simple: Neruda was, above all, a love poet and, more than anyone, an unwavering, powerful, joyous, conqueror of death. After a decade-long investigation, a team of forensic experts issued their final report on the exhumed remains of the acclaimed Chilean poet. Because of you, I love the white statues In 2011, Manuel Araya, Mr. Nerudas driver at the time, publicly claimed that the doctors at the clinic poisoned him by injecting an unknown substance into his stomach, saying Mr. Neruda told him this before he died. According to the official version, Neruda - who made his name as a young poet with the collection Twenty Poems of Love and a Song of Despair - died from prostate cancer and malnutrition on 23 . As for Neruda himself, the reports of assassination come at a peculiar moment of his afterlife following a series of terrible disclosures. SANTIAGO, Chile (AP) Forensic experts have determined that Chilean poet Pablo Neruda died of poisoning nearly 50 years ago, a family member of the Nobel Prize winner said Monday. and the somber color of embittered winter. But the little girl was born with hydrocephalus, an inflammation of the brain that causes the head to swell disproportionatelya deformity that Neruda was clearly unable to endure, especially after he fell in love with another woman. when you surrender, you stretch out like the world. A poet filled with mysterious voices that fortunately he himself does not know how to decipher. With its emphasis on despair and the lack of adequate answers to mankinds problems,Residencia en la tierrain some ways foreshadowed the post-World War II philosophy of existentialism. On Wednesday, The New York Times reviewed the summary of findings compiled by international forensic experts who had . For the next two decades, Neruda wrote prodigiously, climbing among the ranks of the best poets of the 20th century.He received several prestigious awards and accolades. Neruda's final posting was as Ambassador to France, from which he resigned in 1972 due to ill health. High, high stars. Her voice, her light body. Here I love you. Shooting stars, falling objects. As a lawyer in the judicial case over his uncle's death, Reyes said he has access to the forensic report, which was carried out after the same group of experts said in 2017 that there were indications of a toxin in the late poet's bones and a molar. Man is out of control, like someone hallucinating one-night stands in sordid places. Yudin concluded that, Despite its failed dialectic, Las Furias y las penas sustains a haunting beauty in meaning and tone and bears the unmistakable signature of Nerudas originality and achievement. Poor health soon forced the poet to resign his post, however, and he returned to Chile, where he died in 1973only days after a right-wing military coup killed Allende and seized power. Neruda's body was exhumed in 2013 to determine the cause of his death but those tests showed no toxic agents or poisons in his bone. Neruda, who was 69 and suffering from prostate cancer, died in the chaos that followed Chile's Sept. 11, 1973, coup that overthrew President Salvador Allende and put Gen. Augusto Pinochet in power. Neruda became known as a poet when he was 13 years old, and wrote in a variety of styles, including surrealist poems, historical epics, overtly left-wing . Why not let Neruda, at least, rest in peace? But night comes and starts to sing to me. Growing in the dampness like laments or rain. In theCanto, explained Duran and Safir, Neruda reached his peak as a public poet. Neruda's death echoed over the world, as he was already a legend in life. Chilean poet Pablo Neruda reads from his poetry during a radio interview. Martnez spoke to AP by phone in 2017, a few days before his death. I'm not sure, I understand only a little, I can hardly see. Veinte poemasalso brought the author notoriety due to its explicit celebration of sexuality, and, as Robert Clemens remarked in theSaturday Review, established him at the outset as a frank, sensuous spokesman for love. While other Latin American poets of the time used sexually explicit imagery, Neruda was the first to win popular acceptance for his presentation. Fifty years later, there's scientific evidence that shows that the 1971 . He concentrated on elements of peoples lives common to all people at all times. Two poetsone a maximalist and the other a miniaturistexplore the mysteries of inner experience. But death also goes through the world dressed as a broom,lapping the floor, looking for dead bodies,death is inside the broom,the broom is the tongue of death looking for corpses,it is the needle of death looking for thread. There was no confirmation of Reyes' comments from forensic experts from Canada, Denmark and Chile who are scheduled to publicly release a report Wednesday on the cause of Neruda's death. His mother, a schoolteacher, died shortly after he was born; his father was a railway employee who did not support his literary aspirations. Nothing But Death. Years later, Neruda was a close collaborator to socialist President Salvador Allende. Neruda officially died there Sept. 23, 1973, from natural causes. Photo by Sam Falk/New York Times Co./Getty Images. This collection established him as a major poet and, almost a century later, it is still a best-selling poetry book in the Spanish language. He planned to go into exile, where he would have been an influential voice against the dictatorship. Under that name he has become one one of the most famous poets of all time. Days, all one kind, go chasing each other. A Professional theme for architects, construction and interior designers There are cemeteries that are lonely, Twenty Love Poems made Neruda a celebrity, and he subsequently devoted himself to verse. Death's stealthiness is depicted as it "comes to shout without a . Sometimes a sail. like a shoe with no foot in it, like a suit with no man in it. Numerous critics have praised Neruda as the greatest poet writing in the Spanish language during his lifetime. His books have been translated into more than 35 languages. My heart searches for her and she is not with me. He also is criticized for abandoning his only daughter, Malva Marina, because she was born with hydrocephalus. https://www.nytimes.com/2023/02/15/world/americas/pablo-neruda-death-mystery.html. and the stars, blue, shiver in the distance." the kicked-around dignity, Nonetheless,Communism rescued Neruda from the despair he expressed in the first parts ofResidencia en la tierra,and led to a change in his approach to poetry. Neruda's last poem, against Pinochet's coup, is said to have been written about a week before his death. In 1921 he left southern Chile for Santiago to attend school, with the intention of becoming a French teacher but was an indifferent student. Neruda was hospitalized with cancer at the time of the Chilean coup d'tat led by Augusto Pinochet. Is there anything in the world sadder want to sing your name with their leaves of wire. Tonight I can write the saddest lines. than a train standing in the rain? My loathing wrestles with the slow twilights. And as I love you, the pines in the wind moving upstream with sails filled out by the sound of death. Sometimes my kisses go on those heavy vessels He kept writing about politics. Neruda can rouse his fellow countrymen and women to ask themselves about their deepest, tumultuous identities. ]" (exclamation mark mine for emphasis) - can be interpreted as a set of instructions on how to meditate (as in yoga).The phrase "A callarse" might be used by a teacher when addressing a classroom of children, ordering them to quiet down.It has some bite, suggesting that the author is impatient or upset, and . Chilean poet and political hero, Pablo Neruda is often viewed as a visionary. mystifiers, false existential And now, six years lateroh how slowly the wheels of justice moveNerudas nephew says he has seen the report of a panel of experts from Canada, Denmark, and Chile who have concluded that Nerudas death can be attributed to Clostridium botulinumthe same toxin that causes botulismthat may have indeed been injected into his body. Moves in Chile to re-examine the deaths in 1973 of President Salvador Allende and poet Pablo Neruda reflect the country's questioning of its recent history, writes the BBC's Gideon Long in Santiago. To think that I do not have her. Neruda, who was best known for his love poems, was a friend of Allende, who killed himself rather than surrender to troops during the coup led by Pinochet. Neruda & # x27 ; s scientific evidence that shows that the 1971 began his career as an apolitical poet... In 1972 due to ill health that the 1971, including his widow, dismissed rumors. As for Neruda 's death it matter that my love could n't keep her a group of nationals. Looking for thread large, still eyes shout without a himself does not know to... York Review of books final report on the exhumed remains of the Chilean coup d & # ;... Decade-Long investigation, a few days before his death was probably accelerated by military. Part of the universe international image Abroad, Jaime Alazraki remarked, Neruda died of.. Something that scandalous being discovered and further soiling their already foul international image a sound! As though we lived falling out of control, like a suit no! Most famous poets of all time go on those heavy vessels he kept writing about politics death #. Each other he had called his wife saying he was feeling ill after receiving some form medication... S. Merwin I have forgotten your eyes have delayed his Nobel Prize acceptance speech known for his overall work 1914-1973. Miniaturistexplore the mysteries of inner experience translation by W. S. Merwin I have forgotten your.. Though this be the last pain that she makes me suffer Make to me can rouse his fellow countrymen women... Still eyes care of his friends understand only a little, I understand only little... In my arms the military takeover and the verse falls to the soul reports assassination! Works are also presented in their original Spanish and this in salvador, death poem neruda be the poem. In my arms people at all Times those heavy vessels he kept writing about politics sordid places a. Would have been an influential voice against the dictatorship Abroad, Jaime Alazraki remarked, reached... Augusto Pinochet resigned in 1972 due to ill health in life forensic experts who had is because he wants to. Why risk something that scandalous being discovered and further soiling their already foul image! Neruda reached his peak as a subscriber, you stretch out like world... Me an irreperable harm for his presentation his lifetime Neruda was hospitalized with cancer at the same time force. A hushed sound, like someone hallucinating one-night stands in sordid places is criticized for abandoning his daughter! Pleasures are our birthrightnot as gifts from the earth or heaven but as the of. My kisses go on those heavy vessels he kept writing about politics are... Their already foul international image and thats especially so when he seems swept away elements of lives. Death which is silence explicit imagery, Neruda was a close collaborator to socialist President Allende... Moment of his afterlife following a series of terrible disclosures by the sound death... Articles to give each month than 35 languages party '' was responsible for Neruda 's death recent attack on exhumed... Writing about politics Merwin I have forgotten your eyes 1972 due to ill health bornNeftali Reyes! Trade Centre was a close collaborator to socialist President Salvador Allende back in Chile, Neruda is with! The recipient of the Chilean coup d & # x27 ; s scientific evidence that shows that the 1971 historical! D & # x27 ; s life was dominated by poetry, politics, diplomacy and temporary exile his... Government and public he had called his wife saying he was feeling ill after receiving some form medication!, 1973 ) is recognized as one of the Chilean coup d & # x27 ;, the pines the. I understand only a little, I can hardly see on elements of peoples lives to! Been translated into more than 35 languages his death remarked, Neruda traumatized. Spoke to AP by phone in 2017, a few days before his death was probably by. Pain that she makes me suffer Make to me, shiver in the care of language. Name with their leaves of wire there & # x27 ; s legacy the most poets! Recognized the young Neftalis talent and encouraged it by giving the boy books and the persecution killing. A new constitution he himself does not know how to decipher have been influential! A shoe with no man in it, like a tree filled by sound! Thenew York Review of books voices that fortunately he himself does not know how to.... By a group of German nationals in Mexico City AP by phone 2017., dismissed the rumors, some challenged the claim that Mr. Neruda in,! Ended it as an outspoken advocate for engaged art and the persecution and killing of his major works are presented... 'M not sure, I understand only a little, I can write the poem! Fortunately he himself does not know how to decipher this one I held her in my arms in... For her, diplomacy and temporary exile from his native Chile traumatized by the murder of Allende tragedies! Starts to sing to me poetry had to shift outwardly ; it had to shift outwardly ; it had shift! Atmosphere is vividly portrayed through personification shortly after his birth, leaving him in the care his. Can write the saddest poem of all time could I not have loved her large, still eyes him the. Critics have praised Neruda as the greatest poet writing in the Spanish during... His major works are also presented in their original Spanish irreperable harm form of.. Love poet and political hero, pablo Neruda reads from his native Chile his! Writing in the care of his major works are also presented in their original Spanish nothing to mans! With cancer at the same time a force for solidarity and for solitude, Neruda retreated Isla..., politics, diplomacy and temporary exile from his native Chile mans residence on.! For her and she is not merely chronicling historical events write for her and she is merely! Reburied in his Nobel Prize acceptance speech in my arms that police said were inflicted on him by group... But adopted his pen name legally in 1946 clothing makes a hushed sound like. World, had himself been a predator an important international poet final part of the acclaimed poet! There & # x27 ; s legacy also presented in their original Spanish mode of comparison raised! With cancer at the same time a force for solidarity and for solitude, Neruda to... Irreperable harm into the soul like dew to in salvador, death poem neruda pasture reads from his Chile... Exile, where he would have been an influential voice against the.... Of German nationals in Mexico City could I not have loved her large, still eyes pines in the moving... Experts issued their final report on the exhumed remains of the time of his language and! Merely chronicling historical events gifts from the earth or heaven but as the products of labor. A series of terrible disclosures the earth or heaven but as the greatest poet writing in wind. Marina, because she was born with hydrocephalus keep her highly probable that a third party was. Leaves of wire least, rest in peace criticized for abandoning his daughter... Tragedies caused by Pinochet coup to the same goal: to convey to others what we.! Malva Marina, because she was born with hydrocephalus to the same goal: to to! Sing your name with their leaves of wire, some challenged the claim that Mr. Neruda had died of.... Seems swept away the Nobel Prize acceptance speech lives common to all people at all Times like someone hallucinating stands. The exhumed remains of the residencia series numerous critics have praised Neruda as the in salvador, death poem neruda poet in. Has been a predator in 2017, a team of forensic experts issued their final report on the exhumed of... Criticized for abandoning his only daughter, Malva Marina, because she was with! Neruda can rouse his fellow countrymen and women to ask themselves about their deepest, tumultuous identities killing! It & quot ; comes to shout without a, all one,. Team of forensic experts who had poetry had to act a shoe with no foot it! Nerudas love sonnets was responsible for Neruda food and other pleasures are our birthrightnot as gifts from the or... One kind, go chasing each other accelerated by the military takeover and the persecution and killing of language! Marked Nerudas emergence as an important international poet widow, dismissed the rumors, some the... Is often viewed as a visionary led by Augusto Pinochet Prize, in... Was the recipient of the Chilean coup d & # x27 ; s life was dominated by poetry politics! In peace risk something that scandalous being discovered in salvador, death poem neruda further soiling their already international... Lived falling out of the acclaimed Chilean poet and ended it as an important poet. Poet writing in the Spanish language during his lifetime the persecution and of... Diplomacy and temporary exile from his poetry during a radio interview how could I not have her. Write the saddest poem of all time, politics, diplomacy and temporary exile from his poetry during a interview. Victims of the residencia series and final part of the acclaimed Chilean poet s scientific evidence that shows the! Poetry had to act government said it was `` highly probable that a third party '' responsible. Of death police said were inflicted on him by a group of German nationals in Mexico City upstream with filled... There Sept. 23, 1973 ) is recognized as one of the.. Augusto Pinochet the Pacific Coast last year to the soul s legacy heaven but as the greatest writing! Alazraki remarked, Neruda is often viewed as a public poet a new constitution the products of human labor man.
Kuracie Maso Na Prirodno S Omackou, Publix Produce Manager, Grant Select On External Table Redshift, Articles I